teneme aki

literally “keep me here” or just “watch over me”; no one had babysitters or nannies in la juderia so, when a mother needed to run an errand or have a moment of peace and quiet, she would use this phrase as a tactic to send her child to a nearby friend or neighbor and tell the child to ask for some of this